Blog Bla

A New Signing!
March 2019

We are very pleased that Margiad Dobson has joined the team as a new translator. Margiad lives in Pant Glas and has completed a degree in Welsh and a Masters in International Journalism. This will be her first main post as a translator even though she has been translating as part of her previous post. Welcome Margiad!

We are recruiting!
January 2019

Bla wishes to recruit one, possibly two new translators to join the team. Ideally, we are looking for experienced and qualified individuals, so please get in touch if you're interested. E-mail

Happy New Year!
January 2019

Are you struggling to cope with your first day back at the office? No energy to pick up where you left those December tasks? Send your translation pile over to us - we're ready for 2019!!

Bla's on the ball!
December 2018

Our new advertising board at Llangefni FC! Well, you never know who's watching...….!

Christmas at Llangefni!
December 2018

Impressive Christmas lights in Llangefni just outside our offices! Well done Llangefni Town Council!

Merry Christmas
December 2018

It's beginning to look a lot like Christmas...…at the Bla office!

Masters for Meleri
December 2018

Congratulations to our staff member Meleri, who has just gained a distinction in completing her Masters in Translation at the University of Aberystwyth. Da iawn Meleri!!!

We've won!!
November 2018

We have now recovered from the shock and excitement of winning the Best Business Award in the category of 'up to 10 employees' in the Daily Post Business Awards, held last night (29/11)! We had a wonderful evening in amongst some of the finest large and small businesses in the region and so pleasing to see the hard work of our staff rewarded.

Shortlisted for Daily Post Business Awards again!
October 2018

We are delighted to learn that Bla Translation has been shortlisted for the Daily Post Business Awards 2018! This is the second year in a row that we've been shortlisted and we will attend the Awards Evening at Bangor University on 29 November, competing in the "Best Business up to 10 Employees" category!

Top Translators!
September 2018

Two members of staff here will shortly complete their M.A. courses as Aberystwyth and Bangor Universities repsectively. Meleri will complete here M.A. in Translation and Elin will complete her M.A. in Creative Writing.

As they complete their courses, another member of our staff, Anna, will begin here M.A. in Translation at Bangor University. We’re lucky to have such academically talented staff!

Close up of the keys and letters on an old typewriter


Bla Translation Ltd
Town Hall
Bulkeley Square
LL77 7LR

Telephone: 01248 725730
Mobile: 07920 052818
Out of hours and weekends: 07920 052818


Bla Translation team

Back To Top